Archiv der Kategorie: DailyComic2012

22. 06. 2012 – PTBS

Bild

Antworten

comic ptbs krieg soldaten therapie psyche
[en]

  1. Most war veterans have PTSD (Post traumatic stress disorder) – What do you do against it?
  2. The therapy takes as long as the trauma itself multiplied with 3000. Thus, a therapy is useless, since the success does not come in the lifetime.
  3. So, what do you do, as PTSD-helpcentre? – We encourage heavy drinking and drug abuse to make the rest of the life bearable
  4. So, how do you work concretely? – We hang around and get pissed.

[/en]
comic ptbs krieg soldaten therapie psyche
[en]

  1. The government must never know this, does it? – No, never.
  2. ..
  3. I have to kill you.
  4. Now i got PTSD as well.

[/en]

16. 07. 2012 – Das kann ich überhaupt nicht – Comic collab

Bild

Antworten


[en]

  1. I accepted, that i’m not able to live without a cat
  2. There is a cat-shaped hole in my life, which needs to be filled.
  3. How do you know it’s not a woman-shaped hole you mistake for a cat-shaped?
  4. I am pretty sure, i do not have an owl-shaped hole in my life. – Sure, you got me!

[/en]
[de]Ok, es ist etwas übertrieben. Ich kann schon ohne Katze leben.[/de]
[en]Ok, i exagerrated a little. I am in fact able to live without a cat.[/en]
[de]Mit dabei bei der Comic-Collab sind:[/de]
[en]Also collaborating:[/en]

Die Hälfte von denen kenne ich noch gar nicht. Egal.