Archiv des Autors: rainking

Katheter Illustration

Bild

Antworten

[de]Für die Ausgabe “Lebensstark” der Korrekten Bande habe ich die interessante Aufgabe bekommen, einen Artikel über MS (Multiple Sklerose) zu illustrieren. Gewünscht war, das ich das Katheterisieren beim Mann darstellen soll.
[/de]
[en]
For the issue “Lebensstark” of the magazine Korrekte Bande i was given the interesting task of making illustrations for an article about MS (Multiple Sclerosis). I was asked to depict the catheterisation with a male.
[/en]


[de]Korrekt:[/de]
[en]correct:[/en]

[de]Nicht Korrekt: (Finger berührt die Röhre, die steril bleiben soll)[/de]
[en]Not correct: (Fingers touching the tube, which is meant to be sterile)[/en]

Bruce Quillis

Bild

Antworten


[en]
My first thought to this imgur post about a hedgehog, named Bruce Quillis. I only know the word “quill” from Harry Potter. I did not knew that it also means “spike”.
[/en]
[de]
Ein Gedanke zu einem Post auf imgur über einen Igel namens Bruce Quillis. “quill” heißt “Federkiel” aber auch “Stachel”, was ich nicht wusste, weil ich das Wort nur von Harry Potter kannte.
[/de]